El Dr. Infierno construye una nueva fortaleza que le permite intensificar los ataques al Instituto de Investigaciones Fotónicas, pero para mantener en secreto la ubicación de la base utiliza a dos gigantescas Bestias Mecánicas como distracción. La operación tiene más éxito de lo esperado debido a que el Giant F3 y el Titan G9 son tan poderosos que ni siquiera Mazinger Z es capaz de contener su avance. El Barón Ashura y el Conde Brocken, por su parte, elaboran varias estrategias conjuntas. De ese modo, proporcionan apoyo aéreo a las Bestias Mecánicas Death Cross V9 y Marion P3 con bombas y misiles. Además, las operaciones encubiertas de infiltración pondrán en grave peligro la vida de Koji Kabuto, el cual deberá conseguir llegar hasta el Hover Pilder y acoplarse con Mazinger Z para poder enfrentarse al Fangas B7 y al Montos Q3. A pesar de los continuos ataques del Dr. Infierno, Mazinger Z deberá hacer uso de todo su potencial para batirse en duelo contra la Bestia Mecánica Rhine X1 construida por el prestigioso científico Stroheim Heinrich, aunque para ello sea necesario desvelar el secreto más importante de Lorelei. Aun así, el mayor desafío de Mazinger Z todavía está por llegar ¿Quién será el misterioso Duque Gorgon? Sistema: DVD Audio: Español 2.0, Catalán 2.0, Japonés 2.0 Versión original: Japonés Subtítulos: Castellano Calificación: Recomendada para todos los públicos Categoría: Anime Director: Tomoharu Katsumata Autor: Go Nagai Volumen: 6 Duración del volumen: 275 Tipo: Aventuras País de producción: Japón Formato: Serie Tipo de producto: Animación japonesa