Duelo a muerte entre Ryô y Kaibara, que solo puede terminar en
un charco de sangre y lágrimas! Pero nada ha terminado todavía:
Ryô sigue prisionero en una jaula de cristal mientras el barco en
que se encuentra empieza a zozobrar tras las explosiones. Kaori
se niega a dejarlo morir en solitario, por lo que decide abrirle su
corazón.