Casi siempre ignorado por sus contemporáneos, el genio atormentado de Edgar Allan Poe no tardó en ser recono cido tras su muerte por autores de la talla de Baudelaire, Dostoievski, Jules Verne o Mallarmé. En la actualidad, sus cuentos son considerados como perfectas obras pioneras del terror psicológico y también de otros géneros como la narración detectivesca o la ciencia ficción.
Además de recopilar todos sus relatos breves, este volumen se abre con una completa introducción al universo tene broso y oscuro de Poe, y presenta la célebre traducción de otro maestro del cuento: Julio Cortázar.