Javier Marquina y Jaime Infante toman como base el "Mear Sangre" de Dum Dum Pacheco –autobiografía que el boxeador comenzó a escribir en la cárcel a los 19 años cuando llevaba ya tres preso en Carabanchel– y algunos otros documentos y testimonios del boxeador, para construir este DUM DUM. Si el relato original de Pacheco ya es de una violencia bestial descarnada, ponerle imágenes a todo esto lo aterriza como la barbaridad escalofriante que es. Pacheco es criado a hostias, curtido por ese mismo sistema pedagógico, delincuencia y talego. Hostias abundantes para poder salir más o menos indemne de su paso por la cárcel. Y el carácter siempre presente, que no ayuda. La legión, el boxeo y la vida cotidiana, donde, totalmente interiorizada, tampoco puede faltar la violencia.
Infante y Marquina, emulando en cierta medida el estilo caótico de Mear Sangre –donde los recuerdos acuden como borbotones a la cabeza de Pacheco– arman una historia en la que la voluntad, el destino y el carácter son los guionistas en la sombra de la vida de Dum Dum, pionero de la delincuencia juvenil, uno de los presos más jóvenes que ostentó el récord de periodo en celda de castigo (un año aislado) y campeón de España de los pesos wélter en seis ocasiones.
Un libro crudo apto para estómagos sensibles. Si es usted de los que buscan libros en los que proyectarse, guías y patrones que emular, déjelo pasar.