Aunque Chiaki y Kazuma ya han comenzado su relación de pareja, sienten que lo suyo no
avanza. Gracias a un pequeño incidente, Kazuma se deja llevar por su deseo hacia Chiaki. Al fin
y al cabo, la adolescencia es una etapa difícil en la que basta con probar algo una sola vez para
no poder vivir sin ello. Sin embargo, cuanto más tiempo disfruta de la compañía de Chiaki, más
atormentado se siente Kazuma, ya que no es capaz de reconocer públicamente su relación...