En un momento terrorífico de la historia, cuatro personas deben huir de su hogar en busca de una nueva vida más allá de los Pirineos. Pero la única forma segura de cruzar los bosques de la cordillera es confiar en una guía especial, una pasadora que conozca los caminos secretos y los misterios que ocultan porque para huir de los monstruos que los persiguen deberán enfrentarse a los monstruos que pueblan el invierno pirenaico.
Josep Busquet (Korokke, Los que quedan) se alía con Maria Molina para tejer una obra de aventuras en el límite entre la realidad y la ficción, en la frontera entre dos mundos, dos países distintos que solo se pueden cruzar con la ayuda de una Pasadora.