A comienzos de los años setenta, Alberto Breccia exploró la brumosa región que se extiende entre la Historieta y la Literatura. Los motivos que lo impulsaban eran a la vez de orden teórico (cómo mezclar los géneros sin desnaturalizar la esencia de cada uno de ellos), formales (enriquecer la gramática historietística con nuevos artificios narrativos) y estéticos.
Con la ayuda de Norberto Buscaglia en las adaptaciones, el dibujante revolucionó el mundo de la historieta con este trabajo, ya que su realización se centra en la elaboración de elementos formales y de un lenguaje plástico que reproduce, con la mayor fidelidad posible, el horror sugerido y alimentado, pero jamás desvelado al completo: la inquietante presencia de mundos y criaturas invisibles y la inmanencia de un universo paralelo, que conlleva, a un mismo tiempo, un origen y una negación de la realidad tal y como la conocemos.
Al igual que en las obras de Lovecraft, el horror está aquí sutilmente sugerido y no tarda en corporizarse, tan inquietante como insondable. El lector interiorizará su angustia en un intento de racionalizar esas formas cambiantes y huidizas. Sin duda alguna, el opresivo mundo de Lovecraft y sus alucinantes atmósferas reaparecen intactos en la obra de Breccia.