Los muros interiores han caído. La vanguardia de los traidores ya huele la victoria y se dirige hacia el corazón del Palacio. Es el momento de recurrir a las jugadas desesperadas: una santa reacia llega a las ruinas, así como un pecador entusiasmado.
Una espada oscura se alza, forjada a partir del rencor, lista para crear una leyenda. Sin embargo, en medio de la masacre, Jaghatai Khan, el Halcón Guerrero de Chogoris, se prepara para asestar el golpe más audaz del conflicto. Su objetivo es nada ás y nada menos que liberar el espaciopuerto de la Puerta del León. Aislado y sin ayuda, lo apuesta todo con un contragolpe desesperado lanzado contra un viejo enemigo que se ha vuelto mucho más poderoso que nunca. Conforme los White Scars cabalgan hacia los recién coronados señores de la vida y de la muerte, saben que una derrota no solo condenaría a su legión, sino a toda Terra.