Al mismo tiempo que San Hak, el líder de la organización revolucionaria que controlaba el Triángulo Dorado, advirtió a Jûzô, la CIA asaltó su base de operaciones, también en busca de la tecnología de clonación de Megure. Jûzô y Nakaizumi aprovecharon la conmoción para huir a través de la jungla, pero se toparon con la asesina de Ashva que los estadounidenses habían traído con ellos. Por Hajime Inoryû y Shôta Itô.