Samuel de Champlain recibe el encargo del rey de Francia de pacificar las tierras que baña el río San Lorenzo, con el fin de impulsar el comercio de pieles con las tribus de la zona. Con ayuda de unos cuarenta hombres, Champlain se adentra en territorio iroqués para detener los continuos ataques de esta tribu, acompañado por el Vasco, que le sirve de guía, y por Nutria Pequeña, la hija de un jefe iroqués a la que ha capturado como rehén... Patrick Prugne, tras Tomahawk y Pocahontas, sigue explorando el Nuevo Mundo a través del gouache y la acuarela, dando nueva vida a las leyendas fundacionales de la historia de América.