En aquesta curosa edició especial de L afer Tornassol, ens retrobem gairebé setanta anys més tard amb la versió original d aquesta aventura, publicada a la revista Tintin, i que difereix bastant de com l hem conegut fins ara, en concret pel que fa a les últimes vint planxes. Aquest àlbum ambientat i contemporani de la Guerra Freda, fa una barreja exquisida de tocs de novel·la d espies, sàtira i espionatge científic, tot plegat amb un ritme trepidant que posa en evidència, un cop més, la mestria d Hergé amb el llapis i la ploma. L aventura més hitchcockiana del dibuixant belga incorpora un dossier informatiu que amplia el context històric d aquest episodi, i també narra la restauració de les planxes originals i la incorporació de l equip dels Studios Hergé
La versió original de L afer Tornassol, publicada per fascicles a la revista Tintin entre el 22 de desembre de 1954 i el 22 de febrer de 1956, presenta diferències notables respecte a l edició definitiva, especialment perquè les últimes vint planxes es presentaven en format apaïsat, a la italiana.