Nicolás y sus compañeros han sobrevivido al curso escolar y felices y contentos se separan para iniciar las vacaciones. Los libros y los cuadernos ya están guardados. Es el momento de pensar sólo en las vacaciones. Primero en familia, en la playa, en el hotel Costabella, donde Nicolás encuentra a un montón de nuevos amigos: Blas, Fructuoso, Mamerto Luego, él solo! en la colonia de verano donde se lo pasará estupendamente con sus compañeros y con su jefe de equipo haciendo marchas por el bosque, aunque a veces se pierdan, o pasando un poco de miedo en los juegos nocturnos.