Mientras la nueva formación de La Patrulla-X lucha contra lo que parece un enemigo imparable, uno de sus integrantes se enfrenta al hecho de que han ido demasiado lejos y otro es golpeado cuando recibe exactamente aquello con lo que ya no les está permitido soñar.