La belleza de Aleta seduce al pirata Ulfrun, que la secuestra sin saber que el príncipe Valiente recorrerá por ella y su hijo por nacer los océanos ignotos del mundo.
La persecución llevará a los vikingos a América, a las tierras que luego serán Canadá y Estados Unidos, unos paisajes que Foster retrata con poesía y nostalgia.
El nacimiento del príncipe Arn en el campamento indio proporciona uno de los momentos líricos más hermosos de la historia de los cómics.