La Hannah, una nena de ciutat, ha de passar per primer cop l estiu amb el seu avi. Ell és el guardià d un bosc sorprenent, on els arbres surten a passejar quan s avorreixen, els animals parlen, els gnoms de 120 anys tenen crisis d adolescents... El problema és que, des del primer dia, l Esperit del Bosc deixa ben clar que no vol la Hannah dins el seu territori. Furiós, castigarà el bosc amb una nit interminable. La Hannah, amb els seus nous amics, anirà a buscar els esperits del bosc per mirar d amansir aquesta natura intrigant que pot ser perillosa si no la respecten.
Paco Sordo, Premi Nacional del Còmic 2022 per El pacto i autor de la sèrie de còmic infantil Niko, arriba a Astiberri infantil amb una obra que no deixa indiferent. Un dibuix amable y rodó (la panxa de l avi, els ulls de la Hannah, el personatge del porquinfinit ), colors vius (fantasmes de neó!) y precioses pàgines embellides com gravats antics són el marc d un relat amb suspens i girs de guió que recorda els contes clàssics com els dels germans Grimm. A més, l autor hi destil·la el seu habitual humor absurd i crea una galeria de personatges hilarants en una aventura amb to desenfadat que enganxa des de les primeres pàgines.