A veces tratamos de llevar nuestro amor más lejos de lo que deberíamos. Qinaya se ha marchado. Sus padres adoptivos fueron arrestados por secuestro, y los servicios sociales enviaron a la niña de regreso a su Perú natal. Después de un año y medio de investigación, Gabriel, su abuelo de Francia, va a Lima a buscarla. Pero el viejo gruñón va a pasar de la desilusión al desencanto. Porque, en 18 meses, la pequeña ha cambiado, ha crecido... y se ha olvidado de su estancia en Francia. Se ha olvidado de su "achachi", su abuelo.