Tras separarse de Arc, que inicia su entrenamiento con el rey de los dragones, Ariane vuelve a casa y le pide ayuda a su hermana mayor para mejorar sus técnicas de combate. Como resultado del entrenamiento constante, Ariane logra dominar una nueva habilidad. Sin embargo, esta alegría no dura mucho tiempo, puesto que enseguida recibe noticias de Chiyome y se ve obligada a partir junto a Eevin para rescatar a dos elfas que han aparecido en medio de la nada. Una vez que las guerreras alcanzan su destino, ven que el cuerpo de sus hermanas ha sido modificado hasta un punto insospechado