Han pasado largos años desde que Valeria estuvo al lado del Mono. Ahora es una pirata experimentada, acostumbrada a valerse por sí misma y a luchar en igualdad de condiciones con los hombres... pero lo que está a punto de afrontar la pondrá a prueba. Y una antigua tumba en el frío Norte la pondrá de nuevo en el camino hacia el Rey Bárbaro... suponiendo que sobreviva.