Con el Agente del Otoño secuestrado por los mismos insurgentes que se llevaron a Lady Hinagiku hace tantos años, los Agentes de la Primavera, el Verano y el Invierno se reúnen para planear un audaz rescate. Muy pronto los Agentes de la Primavera y el Invierno intercambiarán sus primeras palabras desde aquel día que lo cambió todo, diez largos años atrás. Pero antes de que tengan la oportunidad de hacerlo, tendrán que abrirse paso luchando para escapar de una emboscada! Por Nappa Komatsuda, Kana Akatsuki y Suoh.