Todo transcurre plácidamente para Lupus y Sanaa acogidos en el planeta Necros, retiro a la carta para ancianos. Pero el todopoderoso padre de Sanaa no ceja en su empeño: sus hombres acaban dando con su pista y deben darse abruptamente a la fuga con la inestimable ayuda del cascarrabias Nyargance. No pueden recuperar su nave, pero consiguen embarcar por los pelos en una cápsula médica secuestrando a su ocupante, Darnelle, personaje que será fundamental en el desarrollo y desenlace de este tercer volumen...